The beard-second is defined as the length an average beard grows in one second.
Source

La barbe-seconde est évidemment inspirée de l’année-lumière. Une babre-seconde serait l’équivalent de 10 ou 5 nanomètres (selon la source). Fait intéressant, la calculatrice Google permet de convertir des longueurs en barbe-seconde (utilisez beard-second) et utilise le taux de conversion de 5nm.